专硕翻译考研资料包括以下几类：
报考院校的真题、回忆版真题、模拟题：
这些资料可以帮助你了解目标院校的考试风格和难度，是备考的重要参考。
专八历年真题中与院校真题同题型的真题：
通过练习这些题目，可以熟悉专八考试的题型和难度，同时也能了解院校真题的出题规律。
词汇书籍：
包括《专八词汇》、《GRE词汇》、《托福词汇》等，这些词汇书可以帮助你扩充词汇量，提高翻译能力。
翻译专项习题集：
如《MTI翻译硕士英语专项习题集》和《英语专业考研基础英语专项习题集》，这些习题集可以帮助你通过针对性的练习来提高翻译技能。
翻译理论与实战案例书籍：
如《经济学人》先快速阅读然后慢速精读查词、《非文学翻译理论与实践》、《高级英汉翻译理论与实践》、《新编汉英翻译教程》、《英译中国现代散文选》、《英汉翻译教程》、《英汉翻译基础教程》、《实用翻译教程》、《英汉翻译简明教程》等，这些书籍可以帮助你掌握翻译理论和技巧，提高翻译实战能力。
汉英特色词汇词典：
如《中国日报《汉英特色词汇词典》第6版》，这些词典可以帮助你积累专业领域的词汇，提高翻译的专业性。
口译口试词汇必备：
如《中高级口译口试词汇必备》，这些词汇书可以帮助你准备口译考试，提高口译能力。
翻译硕士全程班视频课程资料：
如新东方翻硕MTI考研资料《翻译硕士全程班》，这些视频课程可以帮助你系统地学习翻译知识，提高学习效率。
经验贴推荐书目：
通过阅读经验贴，可以了解其他考生的备考经验和推荐的书目，这些信息可以帮助你更全面地准备考试。
市场推出的MTI备考红宝书系列：
这些资料包含了历年真题汇编和解析，可以帮助你了解最新的考试动态和真题演练。
建议你在备考过程中，结合以上资料进行系统学习，同时根据目标院校的出题风格和自己的复习程度进行调整。