为了准备考研英语中的外刊资料，你可以遵循以下步骤：
选择合适的外刊资料
选择内容涵盖广泛、难度适中的外刊杂志或文章，例如《经济学人》、《纽约时报》等。
注意选择与考研主题相关的文章，如经济、法律、环保、科学、社会、时政等。
阅读前的准备
在开始阅读前，先了解文章的背景信息，包括主题、作者、时间背景等。
快速浏览文章，对整体内容有个初步了解。
分步阅读
先通读英文原文，尝试理解大意和主要观点。
随后再参考中文翻译，对比两种语言的表达方式、词汇用法以及句子结构，进一步加深对文章的理解。
标注和记录
在阅读过程中，利用笔记或已购买的双语精读指南，标注和记录生词、重点句子或疑惑之处。
进行词汇积累和语言表达的训练。
多次阅读和思考
为了更好地掌握文章的细节和深层含义，建议多次阅读并进行思考。
逐渐提高阅读速度和理解能力，培养快速获取信息的能力。
其他建议
注意阅读效果而非数量，选择适合自己的文章进行精读，将注意力集中在理解和运用上。
培养阅读习惯，每天安排一定的时间进行外刊双语精读，保持持续性的学习。
多样化阅读材料，除了双语精读，还可以尝试其他形式的英语阅读。
通过以上步骤，你可以有效地准备考研英语中的外刊资料，提高阅读理解和写作能力。