日语翻译考研的科目通常包括以下几个方面：
政治：
全称为思想政治理论，为全国统考科目，代码为101。
外语：
通常为（213）翻译硕士（日语）。
专业课一：
通常为专业基础课，偏理论基础，各学校自主命题，部分院校会采用教育部统考试题。
专业课二：
多考察综合日语，包括日语语言学、日本文学、文化、翻译技巧等内容。
翻译硕士日语：
考察考生的日语翻译能力。
日语翻译基础：
考察考生的日语翻译技能和基本理论。
汉语写作与百科知识：
考察考生的汉语写作能力和百科知识。
建议考生根据具体报考的学校和专业要求，仔细查阅当年的招生专业目录，了解详细的考试科目和考试形式。