翻硕口译考研书籍推荐如下：
翻译理论与技巧书籍
《翻译学概论》
《翻译理论与实践》
双语词典与参考资料
《汉英词典》
《英汉大词典》
翻译实践教材
《英汉翻译教程》
《汉英翻译教程》
翻译名家作品
许渊冲，《翻译的艺术》
林语堂，《论语》英译本
跨文化交流相关书籍
《跨文化交际》
《文化差异与翻译》
语言学相关书籍
《语言学入门》
《现代语言学》
文学赏析与批评
《文学翻译教程》
《文学作品赏析》
考研专用书籍
《全日制翻译硕士专业学位（MTI）研究生入学考试指南》
《法语》1-4册（马晓宏等编）
《法语》5-6册（束景哲主编）
其他推荐
《基础口译》（全国翻译硕士专业学位（MTI）系列教材）
《英汉翻译基础教程》（庄绎传著）
《高级英汉翻译理论与实践》（叶子南著）
《非文学翻译理论与实践》（李长栓著）
这些书籍涵盖了翻译理论、实践、技巧、跨文化交流、语言学等多个方面，有助于考生全面提升翻译能力和综合素质，从而在翻硕口译考研中取得优异成绩。建议考生根据自身实际情况和报考院校的侧重点，选择合适的书籍进行备考。