考研英语翻译考研主要考查考生对英语原文的理解能力、汉语表达能力和翻译技巧。以下是翻译考研的相关内容：
英语语言知识：
考生需要掌握英语的基础知识和技能，如词汇、语法和句型结构。
翻译理论与实践：
考生应了解翻译的基本理论和方法，包括翻译标准和策略。
中英文互译能力：
考生需要具备将英文文本准确、流畅地翻译成中文，以及相反方向翻译的能力。
文化背景知识：
考生需要对中英两国的文化背景有一定的了解，以便在翻译时准确传达文化内涵。
快速阅读理解能力：
考生需要在短时间内准确理解并翻译给定的文本材料。
写作能力：
部分院校会考察考生的写作能力，如撰写翻译报告和分析翻译案例。
实际操作技能：
随着技术的发展，一些院校可能会考察考生使用翻译辅助软件的能力。
口译能力：
对于口译方向的考生，除了上述内容外，还需要具备良好的听力理解能力和即时口译能力。
专业知识：
考生需要具备与翻译相关的专业知识。
考研英语翻译考试通常包括英译汉和汉译英两个部分，涉及的材料可能包括政治、经济、文化、科技等多个领域的文章或段落。考生应注重平时的积累和训练，提升对英语原文的准确理解能力和流畅准确的表达能力，并注意避免常见的翻译错误。