与外语相关专业考研的方向主要包括以下几个方面：
英语专业硕士研究方向
英语语言文学
外国语言学及应用语言学
翻译研究
翻译学
学科教学（英语）
翻译硕士（MTI）
外语教育方向
双语词典研究
国际新闻
同声传译
文化研究方向（社会与文化、跨文化交际研究、美国文化研究）
商务英语方向
语料库语言学方向
计算机语言学
导游翻译研究
外语类专业考研方向
外语文学
外语语言学
外语翻译
其他相关研究方向
比较文学与跨文化研究
外语教材研究
英美文论与文化研究
区域国别研究
口笔译教学研究
口译理论与实践
翻译理论与跨文化研究
认知翻译研究
英语笔译
高级人文翻译
政治文献翻译
高级口译
中英口笔译
中英会议口译
俄英汉复语口译
日英汉复语口译
西英汉复语口译
法英汉复语口译
阿英汉复语口译
韩英汉复语口译
德英汉复语口译
泰英汉复语口译
翻译与国际传播
建议
选择方向：根据个人兴趣和职业规划选择合适的研究方向。例如，如果对文学感兴趣，可以选择外语文学方向；如果希望从事翻译工作，可以选择翻译学或英语笔译方向。
准备充分：外语类专业考研对语言水平要求较高，需要扎实的英语基础和其他外语的掌握能力。建议通过参加培训班或自主学习提高语言水平，并多练习真题，熟悉考试形式和题型。
注重综合能力：除了语言能力，还需要具备较强的文献阅读能力和跨文化交流能力。可以通过阅读相关学术文献和参加综合能力训练班来提高这些能力。
选择院校：不同院校和专业的竞争程度不同，建议根据自己的实际情况和目标院校、专业的录取情况来选择适合自己的报考方向。
通过以上信息，相信你可以更好地规划自己的外语相关专业考研之路。