北外翻译专业考研的相关信息如下：
考试科目
101思想政治理论
211翻译硕士英语
357英语翻译基础
448汉语写作与百科知识
参考书目
《中式英语之鉴》, Joan Pinkham､姜桂华， 外语教学与研究出版社， 2000
《英汉翻译简明教程》， 庄绎传， 外语教学与研究出版社， 2002
《高级英汉翻译理论与实践》， 叶子南， 清华大学出版社， 20014
《非文学翻译理论与实践》， 罗进德， 中国对外翻译出版公司， 2004
《非文学翻译理论与实践》， 李长栓， 中译出版社， 2012
《汉语写作与百科知识》， 李国正， 首都师范大学出版社， 2019
《翻译硕士MTI常考词汇》， 李国正， 首都师范大学出版社， 2020
二外选择
202俄语
203日语
241法语
242德语
243西班牙语，选一
招生人数与复试线
2023年英语学院翻译学专业统考计划招生人数为5人。
英语学院翻译学复试线363分，录取9人，最高分422分，最低分385分。
高级翻译学院翻译学复试线371分，录取10人，最高分426分，最低分390分。
专业介绍
北外翻译学专业招生学院有两个：英语学院和高翻学院。英语学院有英语笔译专业高级人文翻译和政治文献翻译两个方向，另有英语口译招生人数也较多。高级翻译学院主要是英语口译方向，翻译与国际传播方向及各复语口译方向专业学制为3年，其余2年翻译硕士。专用英语学院招生英语笔译方向，10人左右。
培养目标
培养德智体美劳全面发展，对接新技术革命和产业革命的需求，应对未来战略竞争的应用型高级笔译人才。注重传授专业知识和技能，同时重视培养学生的思想品德、人文素养、思辨能力、跨文化沟通能力和翻译实践能力。
建议：
政治：建议使用肖秀荣三件套和徐涛的视频网课进行复习，重点关注毛概等占比大的部分。
二外：根据个人兴趣和优势选择一门语言进行深入学习。
翻译基础：多进行翻译练习，积累常见词汇和表达，同时多看真题，把握出题方向。
汉语写作与百科知识：广泛阅读，积累百科知识，特别是文学、历史和经济等方面的内容。