英语笔译考研调剂的院校包括：
1. 广西师范大学
2. 云南大学
3. 贵州大学
4. 海南大学
5. 北京交通大学语言与传播学院
6. 华北电力大学外国语学院
7. 中国矿业大学（北京）文法学院
8. 天津师范大学外国语学院
9. 华北电力大学（保定）英语系
10. 河北工业大学外国语学院
11. 河北农业大学外国语学院
12. 河北师范大学外国语学院
13. 燕山大学外国语学院
14. 山西大学
15. 海南师范大学
16. 云南农业大学
17. 新疆大学
18. 大连海事学院
19. 郑州轻工业大学
20. 上海理工大学
21. 南华大学
22. 武汉理工大学
23. 安徽理工大学
24. 安徽师范大学
25. 首都师范大学
26. 西华大学
27. 华中农业大学（口笔译各一个）
28. 贵州财经大学
29. 西安科技大学
30. 西安工程大学
31. 华南农业大学
32. 山东师范大学
33. 河北科技大学
34. 上海电力大学
35. 华北理工大学
36. 浙江工商大学
这些院校中，有些原属于二区现已归一区，由于国家线限制，招生情况可能不太理想，因此调剂的可能性较大。建议您密切关注这些院校的调剂信息，并及时进行申请。