翻译专业考研的备课可以从以下几个方面进行：
名词解释
名词解释主要考察考生平时所积累的常识，包括政治经济科技宗教文化等各个方面。这些内容在课本上通常学不到，因此需要通过其他途径积累，如报纸、杂志、新闻、网络等。
建议从日常生活中积累百科常识，例如通过阅读《中国日报》等报纸，关注时事新闻，了解热词和民生问题。此外，可以搜集往年真题中的名词解释，学习用官方语言解释熟悉但不会用的词汇。
应用文写作
应用文写作考察的是写作能力，备考重点应放在写作能力的培养上。可以选择其他学校的参考书作为参考，因为这些书大致内容相同。
真题回忆版也非常重要，因为有些学校可能偏爱某一种应用文。通过练习和背诵，提高写作效率和准确性。
英语翻译基础
英汉词条互译和英汉短文互译是主要的考察内容。需要掌握大量的词汇和翻译技巧。
可以通过阅读英文文章，如《经济学人》等，来提高阅读能力和翻译技巧。同时，结合视频课程和教材进行系统学习。
政治理论
政治理论虽然与翻译专业不直接相关，但也是考研的重要科目。建议集中精力复习肖四和肖八的选择题，以及1000题，避免陷入题海战术。
时间管理
制定合理的学习计划，确保每天有足够的时间进行复习。建议从3月开始复习，前期以英语为主，后期加入政治和翻译专业的复习。
每天记录复习进度，每周进行一次复盘，特别是翻译专业课的复盘，有助于加深理解和记忆。
使用复习资料
推荐使用华研专四1000题、星火和华研的专八阅读、三笔1500题、翻硕黄皮书、雅思手把手写作、专八精品作文100篇等资料进行系统复习。
通过以上步骤，可以有效地为翻译专业考研进行备课。建议考生根据自己的实际情况，调整学习计划和方法，确保在考试中取得好成绩。