考研的英文表达是 take part in the entrance exams for postgraduate schools。这个短语明确指出了“参加研究生入学考试”的意思，其中“postgraduate”指的是“研究生”，“entrance exams”则是“入学考试”。
此外，还可以简化为 PGEE（Postgraduate Entrance Examination English），或者更口语化一些的表达是 take part in the postgraduate entrance exams。
建议在实际使用中，可以根据具体的语境和听众选择合适的表达方式。例如，在正式文件或学术场合中，使用“take part in the entrance exams for postgraduate schools”会更加准确和专业；而在日常交流中，可以简化为“take part in the postgraduate entrance exams”或简称“PGEE”。