翻译专业考研需要准备以下几个方面：
语言知识储备：
翻译硕士需要具备扎实的英语基础，包括词汇、语法、阅读、写作等方面的知识。同时，对于翻译的专业领域，如政治、经济、文化、科技等，也需要有一定的知识储备。
翻译技能：
翻译硕士需要具备翻译的基本技能，包括对原文的理解、表达和翻译技巧的掌握。这些技能需要在实践中不断积累和提高。
文化意识：
翻译不仅是语言之间的转换，更是文化之间的传递。因此，对于不同文化的了解和意识也是翻译硕士所需要的。
实践经验：
翻译硕士需要具备丰富的实践经验，包括对各类文本的翻译实践和对翻译行业的了解。这些经验能够为考生在考试中提供更多的优势。
综合素质：
翻译硕士需要具备较高的综合素质，包括语言表达能力、跨文化沟通能力、心理素质等。这些素质能够在考试中发挥重要作用。
考试科目：
翻译专业考研通常包括以下科目：
思想政治理论
翻译硕士英语
英语翻译基础
汉语写作与百科知识
具体每个科目各院校考察内容不一样，建议考生到目标院校官网查询以获取最准确的信息。