英语专业学生跨考日语研究生的情况如下：
难度分析
日语入门相对容易，但学习难度逐渐加大，尤其是考研所需的日语水平远高于日语一级。
需要掌握日语语言学理论、日本文学、日本文化、日本经济等各方面的综合知识，很多学校还会考日语古文。
日语研究生招生人数较少，竞争激烈，且一般不接受跨考生。
考试科目
跨考日语研究生一般需要考政治、日语和两门专业课。
具体考试科目和学校要求可能有所不同，建议参考目标学校的招生简章。
准备建议
如果有扎实的日语基础，可以尝试考翻译硕士，该专业对日语水平要求较高，但相对容易准备。
需要加强日语听力和口语练习，准备一篇3分钟左右的日语自我介绍，了解日本的政治、民生、自然概况及历史文化。
复试时可能还需要进行口语和听力的测试。
推荐学校
北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学等学校是日语考研的热门选择。
其他注意事项
英语专业学生在语言学理论和文学理论上的基础较为扎实，这可能成为跨考日语专业的优势。
选择学校时，要综合考虑学校的招生要求、研究方向和竞争情况。
总的来说，英语专业学生跨考日语研究生需要做好充分的准备，包括提高日语水平、掌握相关专业知识，并选择合适的学校和考试科目。虽然难度较大，但只要有坚定的决心和充分的准备，仍有成功的机会。