考研的综合成绩通常是由初试成绩和复试成绩之和组成。具体到法语专业的考研，综合成绩的计算方式可能会有所不同，但一般遵循以下基本步骤：
初试成绩：
这通常包括笔试（如政治、英语以及专业课）的成绩。
复试成绩：
这可能包括专业笔试、专业面试以及其他可能的评估环节（如二外面试等）。
计算方式：
综合成绩可能是初试成绩的一定比例加上复试成绩的一定比例。例如，某个公式可能表示为：
```
综合成绩 = 初试成绩 × 初试比重 + 复试成绩 × 复试比重
```
科目和比重：
具体的科目和比重可能因学校和专业而异。例如，有的公式可能将笔试成绩占70%，面试成绩占30%。
特殊说明：
某些情况下，如华中科技大学法语专业考研，考试形式为闭卷，总分150分，法译中以外的试题要求用法语作答。
录取规则：
录取通常基于综合成绩的排名，从高到低进行录取。
请注意，具体的计算方法和比重应以当年招生简章或相关通知为准。建议直接咨询你感兴趣的研究生招生单位以获取最准确的信息