学习考研英语真题翻译的方法可以总结为以下几个步骤：
基础知识复习
复习英语语法、词汇和短语，确保对基础知识的深入理解。
扩大词汇量，尤其是掌握一词多义、词形变化等语言现象。
阅读理解训练
通过大量英文文章、新闻报道、论文等提高阅读理解能力。
积累专业词汇和常用短语。
翻译技巧学习
学习不同类型文章的翻译技巧，如新闻报道、科技文献、商务文件等。
理解不同领域的专业术语和表达方式。
句子结构和语序练习
练习英语句子结构和语序，掌握常用的翻译模式和表达方式。
练习中注意调整句子结构，使译文更符合中文表达习惯。
真题翻译练习
从10年真题开始，按照踩分点翻译，关注语法现象和重点单词。
反复练习，熟悉考试题型和要求，掌握解题技巧。
翻译步骤
英译中：先理解长难句，然后尝试翻译。
知识点分解：掌握陌生单词的中文释义，思考其在考研真题中的其他考查形式。
翻译整句：自己尝试翻译整个句子，并与标准译文对照，注意语序差异。
其他注意事项
积累翻译中的熟词僻义、生词等，并及时复习。
尽早准备，翻译练习是一个持久的过程。
利用词典、语法参考书、翻译软件等辅助工具提高翻译准确性。
通过以上步骤，你可以逐步提高考研英语翻译的能力。请记住，持之以恒的练习和不断的积累是关键