韩语考研可以归为以下学科：
亚非语言文学 （学术型硕士，学硕）：主要研究朝鲜语及韩国的语言、文学、文化和人文常识。
考察范围包括朝鲜半岛历史、当代朝鲜半岛社会、近代朝鲜历史与文化、中韩文学比较、朝鲜近现代诗歌、近现代小说、中朝比较文学等。
招生人数较少，竞争激烈，适合对朝鲜语文学类有较深入研究的学生。
朝鲜语口译
和 朝鲜语笔译（专业型硕士，专硕）：
主要考察学生的翻译能力。
北京语言大学和对外经济贸易大学等学校设有相关方向。
国语国文专业（学术型硕士，学硕）：
研究韩国语和韩国文学，包括语言结构、历史、文学特点及其在世界上的作用。
课程包括国语学、国文学（古典文学和现代文学）、韩语学、韩国语教育学等。
应用韩语专业（专业型硕士，专硕）：
主要培养中小学思想政治教育教师，涉及韩语教学和教育实践。
课程包括英语、政治理论、教育学原理、课程与教学论等。
建议
学术型硕士（学硕）： 如果对朝鲜语及韩国的文化、历史、文学有浓厚兴趣，希望从事学术研究，建议选择亚非语言文学专业。 专业型硕士（专硕）
国语国文专业：适合对韩国语和韩国文学有深入兴趣，希望从事语言教学或研究的同学。
应用韩语专业：适合希望成为中小学思想政治教师的韩语专业学生。
根据个人兴趣和职业规划，可以选择最适合自己的考研方向。