英语专业的学生在考研时转专业的选择相当多样，主要取决于他们的兴趣和职业规划。以下是一些推荐的转专业方向：
法律类专业
对法律感兴趣的学生可以选择报考法律专业，成为律师或法律顾问。
商务类专业
英语专业的学生在商务领域有很好的就业前景，可以选择报考商务专业，学习国际贸易、市场营销、人力资源管理等课程。
教育类专业
英语专业的学生可以选择报考教育专业，成为一名英语教师或教育工作者。
传媒类专业
英语专业的学生可以选择报考传媒专业，学习新闻采访、编辑、出版等课程。
医学护理类专业
英语专业的学生可以选择报考医学护理专业，成为一名护士或医疗工作者。
文科类专业
英语专业的学生通常会选择考对外汉语、新闻学、汉语言文学、历史学等文科专业。对外汉语是一个不错的选择，有出国的机会，就业也不难。
管理类专业
英语专业的学生也可以选择报考管理类专业，但需要注意要学数学，这可能会有一些难度。
国际关系、翻译硕士、新闻与传播学、教育学、心理学、法学、社会学、人力资源管理、市场营销、金融学等
这些专业都是英语专业学生转专业的热门选择，需要根据自身兴趣和能力进行选择，并了解目标专业的考试科目和要求，做好充分的准备。
建议
兴趣优先：选择转专业时，最重要的是考虑自己的兴趣和职业规划。选择一个自己感兴趣的专业，将有助于你在研究生阶段的学习和未来的职业发展。
了解要求：不同学校对转专业考研的要求可能有所不同，建议提前咨询相关学校和招生单位的具体政策，以确保你的转专业申请能够顺利进行。
充分准备：跨专业考研需要做好充分的准备，特别是在专业课方面，需要提前复习和准备相关课程。
通过以上分析，英语专业的学生在考研转专业时有多种选择，可以根据自己的兴趣和职业规划，选择最适合自己的方向。