考研英语词汇的翻译需要遵循一定的技巧和原则，以下是一些实用的翻译技巧：
根据上下文确定词义
理解句子或段落的整体意思，然后根据上下文来确定每个单词的具体含义。
词类转译法
英语和汉语在语法结构上有很大差异，翻译时可能需要改变词性（如动词转名词，形容词转副词等）。
增补法
有些英语句子直译后意义不完整，需要根据汉语表达习惯增加一些词语。
省译法
英语中有些词语在汉语中可省略，以符合汉语简洁的表达方式，但要注意不影响原意。
重译法
为了忠实原文，有时需要重复某些词语以明确表达或强调。
逆序法
汉语译文语序可能与英语相反，翻译时需调整词序。
译成汉语的无主句
英语中的被动语态句子可转换为汉语的无主句形式。
增译主语和谓语
英文中省略主语或谓语的情况在翻译成汉语时通常需要补全。
时间状语和原因状语的翻译
注意调整时间状语和原因状语的位置，以符合汉语的“前因后果”的顺序。
直译与意译相结合
翻译时要根据具体情况灵活运用直译和意译，确保译文既忠实于原文内容，又符合汉语的表达习惯。
翻译时，不仅要准确传达原文的意思，还要注意译文的通顺和地道性。希望这些技巧能帮助你更好地应对考研英语的翻译部分