英专生考研可以选择的专业主要分为学硕和专硕两大类，具体如下：
学硕专业
英语语言文学：主要研究英美文学，有些学校将英美国家概况也划归此方向。
外国语言学及应用语言学：研究语言学的各个分支。
翻译学：此方向有一门专业课汉语写作与百科知识，要求考生有较广的知识面。
专硕专业
翻译硕士（MTI）：要求考生有较广的知识面，适合对翻译感兴趣的学生。
学科教学（英语）：要求考生掌握教育学相关知识，适合希望从事英语教学工作的学生。
建议
英语类专业：如果希望继续深造本专业，英语语言文学、外国语言学及应用语言学和翻译学都是不错的选择。如果注重就业，翻译和商务英语方向较为热门。
法律类专业：法律硕士是热门选择，尤其是非法学专业的学生。但需注意，必须考进名校如人大、北大、政法等，一般学校的法律硕士社会认可度较低。
中文类：对外汉语是一个选择，因为国际上缺少中文教师。
经管类：适合对经济、管理感兴趣的学生，但需注意数学能力。
其他注意事项
跨专业考研：非英语专业本科生跨考学硕专业需注意，一般要求考二外，难度较大。
同等学力报考：如果专升本是成人本科，应届生考研只能以同等学力身份报考，领上毕业证后能以本科生身份报考。
希望这些信息对英专生考研选择专业有所帮助。建议根据个人兴趣和职业规划，综合考虑各个专业的特点和要求，做出最适合自己的选择。