对于英语专业考研，以下几个方向是值得推荐的：
英语笔译（专业硕士，MTI）
专业介绍：英语笔译专业旨在培养具有较强语言运用能力、熟练翻译技能和宽广知识面的人才，适应国家经济、文化、社会建设需要的高层次、应用型、专业性笔译人才。
就业方向：毕业生可以在国家机关、外事、外贸、外企、各类涉外金融机构、商务管理公司、专业翻译机构、出版、新闻、旅游、高级宾馆酒店等部门从事商务管理、商务翻译、外贸洽谈、经贸文秘、英语编辑、英语记者、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。
英语语言文学
专业介绍：该专业主要研究英语语言的规律、特性和应用，通过深入探究英语的发展历程、语言结构、文体风格等方面，培养学生的语言分析能力和文学鉴赏能力。
就业方向：毕业生可以在教师、词典研究中心、辞书出版社等领域从事相关工作。
外国语言学及应用语言学
专业介绍：该专业主要研究语言学的各个分支，包括语义学、语用学、社会语言学等，研究语言的结构、性质等内容，并可以应用到其他学科中。
就业方向：毕业生可以在高校、研究机构、语言培训机构等从事相关研究与教学工作。
翻译学
专业介绍：翻译学方向主要研究翻译理论、翻译方法和翻译实践等方面的内容，具有广阔的职业发展途径和较长的职业寿命，薪资待遇也较好。
就业方向：毕业生可以在政府机构、企事业单位、翻译公司等从事专业翻译工作。
商务英语
专业介绍：商务英语结合了英语语言知识和商业知识，主要培养具备商业思维和英语交流能力的人才，学生将学习商业沟通技巧、国际商务谈判、市场营销等方面的知识。
就业方向：毕业生可以在跨国公司、贸易机构、金融机构等领域从事与国际商务相关的工作。
建议
选择方向：根据个人兴趣和职业规划选择合适的专业方向。如果希望从事翻译工作，英语笔译（MTI）和翻译学是很好的选择；如果对语言学研究感兴趣，外国语言学及应用语言学是一个好的方向；如果希望将英语与商业结合，商务英语是一个值得考虑的专业。
提升能力：无论选择哪个方向，都需要具备扎实的语言基础和较强的翻译技能。在备考过程中，可以通过参加翻译实践活动、阅读相关文献、参加研讨会等方式提升自己的专业能力和竞争力。
了解就业市场：在选择专业时，了解当前就业市场的需求和趋势，选择有较好就业前景的专业方向，有助于提高就业成功率。