英语专业的学生想要跨专业考研，可以选择以下专业：
翻译专业：
翻译专业与英语专业有很大的相关性，考研成为翻译专业的学生是非常常见的情况。
外语教育专业：
外语教育专业是研究外语教学的专业，该专业与英语专业密切相关，也是一个比较好的选择。
新闻传播专业：
新闻传播专业研究新闻传播和媒体产业，考研成为该专业学生也是一个不错的选择。
国际关系专业：
国际关系专业研究国际政治、国际经济和国际法律等，与英语专业有一定的关联性，也是一个不错的选择。
法律专业：
法律专业研究法律体系和法律文化，对英语翻译和口译也有很大的帮助，可以为英语专业的学生提供更广阔的发展空间。
教育心理学专业：
教育心理学专业研究教育学、心理学和人体健康等，也是一个可以跨专业转换的选择。
学科英语：
学科英语专业与英语教学的相关性更紧密，适合出来当教师。这个专业一般读两年，性价比高，但竞争性也较大。
翻译硕士：
翻译硕士专业不用考二外，适合英语基础较好的学生。
国际经济与贸易专业：
这个专业也非常适合英语专业跨专业考研。
计算机专业：
计算机专业中的计算语言学、语言测试、计算机辅助英语教学或科技英语翻译等方向与英语专业有很多交叉点，也是一个值得考虑的选择。
建议
选择专业：根据个人兴趣和职业规划，选择与英语专业相关且感兴趣的专业。
提前准备：由于跨专业考研需要额外的时间和精力，建议尽早开始复习，尤其是二外的学习。
了解院校和专业要求：不同学校的考试科目和要求不同，需要仔细研究目标院校的招生简章，了解具体的考试内容和要求。
寻求帮助：可以通过网络搜索、找学长学姐咨询、参加辅导班等方式获取备考经验和信息。
通过以上分析，希望能帮助你更好地选择跨专业考研的方向，并进行有效的准备。