日语考研主要分为以下几种分类：
学术硕士（学硕）
日语语言文学：研究日语语言、日本文学、日本文化、日本经济、日本社会、日语教育等。
翻译理论：专注于翻译理论和实践。
其他外语类文学硕士：外国语考试可选日语。
其他非外语类硕士：外国语考试可选日语。
专业硕士（专硕）
日语笔译：注重日语的实用性和专业性，培养高素质、应用型、复合型语言服务人才。
日语口译：培养具有高级口译技能的人才。
建议在选择日语考研方向时，根据个人兴趣、职业规划及院校的具体招生要求来做出决定。学硕更侧重于学术研究和理论探讨，而专硕则更强调实际应用和职业技能。