俄语专业考研专硕包括以下方向：
俄语笔译硕士
培养目标：培养具有较强语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广知识面，能够胜任俄汉互译和翻译教学工作的高层次、应用型、专业性笔译人才。
主要课程：包括中外翻译理论、翻译技巧、俄语和汉语基础、科学的研究方法、译作评论和赏析能力等课程。
俄语口译硕士
培养目标：培养具有高尚道德情操、良好学术修养、科学的研究态度、扎实的基础理论和基本技能，能够适应全球经济一体化和提高国家国际竞争力的需要，胜任俄汉、汉俄交替传译以及专业领域相关会议用语和其他实用俄语的口译工作的高层次、应用型、专业性俄语口译人才。
主要课程：涵盖俄汉、汉俄交替传译技巧与实践、石油、石化专业俄语口译、商贸俄语会议用语及其他实用俄语口译技巧与实践等课程。
建议
选择方向：根据个人兴趣和职业规划选择笔译或口译方向。笔译更侧重于书面翻译，适合希望从事翻译或编辑工作的人；口译则更适合希望成为专业会议同声传译员或高级口译员的人。
准备考试：政治理论、二外英语、俄语基础、俄语综合、翻译硕士俄语、俄语翻译基础、汉语写作与百科知识等科目是考研的必备内容。提前准备这些科目，特别是作文部分，可以有效提高考试分数。
选择院校：北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、黑龙江大学、上海交通大学等高校在俄语专业考研方面具有较好的教学资源和师资力量，可以作为考研的选择。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!