对于双语记者考研的专业选择，以下是一些建议：
新闻学：
这是最直接与记者工作相关的专业，涵盖了新闻采编、新闻写作、新闻摄影、新闻伦理与法规等方面的知识。该专业适合希望从事新闻类工作的双语记者。
广播电视学：
这个专业侧重于广播电视新闻的制作、编辑和传播，适合对电视和广播媒体感兴趣的记者。
网络与新媒体：
随着互联网的发展，网络与新媒体成为一个新兴且重要的领域，该专业涉及网络新闻采编、新媒体运营等内容。这个专业适合希望从事新媒体相关工作的双语记者。
汉语言文学：
汉语言文学专业相对宽泛，涉及中国现当代文学、中国古代文学、外国文学、古代汉语、现代汉语等多个方向。虽然不直接从事新闻工作，但具备较强的语言能力和文学素养，可以从事编辑、教师、出版社等相关职业。
翻译硕士（MTI）：
翻译硕士专业学位研究生（MTI）旨在培养具有较强语言运用能力、熟练的翻译技能和宽广知识面的人才，适合希望从事高级翻译工作的双语记者。该专业重视语言水平，适合跨专业考研。
建议
选择专业时，建议考虑自己的兴趣和职业规划。如果你希望从事新闻类工作，新闻学、广播电视学和网络与新媒体是较为直接的选择。
如果你希望从事编辑、教师或出版社等职业，汉语言文学专业也是一个不错的选择。
如果你希望从事高级翻译工作，翻译硕士（MTI）专业将是一个理想的选择。
希望这些建议能帮助你做出更合适的专业选择。