选择考研日语还是英语，主要取决于你的个人情况和目标。以下是选择日语的一些优势和建议：
分数优势
根据历年的平均分，公共英语的平均分要低于公共日语的平均分。因此，从一定程度来说，选择公共日语来考研更具有分数优势。
难度较低
对于日专生来说，203日语的难度比较低，基本上N2水平就足够应付。虽然要想通过外语拉多一些分，还需要下一点功夫准备，但总体难度比英语一低。
基础要求
如果你本科学的是日语，现在跨专业考研，选择日语会有明显优势。因为日语基础扎实，备考和考试都会更加得心应手。
学习资源
选择考研日语203，建议报班系统学习，试听很重要。多去试听不同的课程，选择最适合自己的课程，可以提高备考效率。
适用院校
有不少院校可以用日语203代替英语考试，这为选择日语考研提供了更多的选择空间。你可以查看目标院校的招生简章，确认是否有相关政策。
兴趣和动力
如果你对日语有兴趣，学习起来会更有动力。兴趣是最好的老师，选择自己感兴趣的语言，备考过程会更加愉快。
建议
如果你本科学的是日语或具备一定的日语基础，跨专业考研时选择日语会有明显优势。
如果你对日语没有基础，但希望提高考研分数，也可以选择日语。建议从N2开始学习，并选择合适的课程和教材进行系统备考。
在选择院校时，务必查看目标院校的招生简章，确认是否可以用日语203代替英语考试。
希望这些建议能帮助你做出最适合自己的选择。