考研英语主要考察以下几个方面：
阅读理解：
这是考研英语中分值占比最大的部分，通常包括4篇传统阅读理解文章，每篇文章5道题，共40分，以及1篇新题型文章，共5道题，共10分。考生需要具备快速阅读、准确把握文章主旨和细节的能力，同时善于解析作者的意图和态度。
写作：
写作部分包括小作文和大作文。小作文要求考生就某一话题进行应用文写作，通常100字左右，共10分；大作文要求考生就某一话题展开论述，通常160-200单词，共20分。考生需要具备良好的语言组织能力和逻辑思维能力。
翻译：
翻译部分要求考生将一段英文文章翻译成中文，通常是从文章中抽出5个长难句进行翻译，共10分。考生需要具备较高的英语翻译能力和对中英文化差异的敏感度。
完形填空：
完形填空部分要求考生在一篇文章中填入适当的单词，使文章意思通顺完整。这部分考察了考生的词汇运用能力和对文章整体结构的理解。
英语知识运用：
这部分包括传统的完形填空和新题型，总共20题，每题0.5分，主要考察考生的词汇和语法知识。
此外，对于英语专业的考研，除了上述的统考科目外，还包括政治理论、外语（主要是第二外语，如法语、德语、西班牙语、俄语、日语等）、专业课一（基础英语）和专业课二（综合英语）。专业课的内容涉及本科阶段的重要基础知识和基本能力，不同院校的难度和考试科目有较大差异，考生需要结合自己的实际情况合理选择报考的学校和专业。
综上所述，考研英语主要考察英语的听说读写四个方面，包括词汇、语法、阅读理解和写作。对于英语专业的考研，还需要应对政治理论、第二外语和专业课等科目的考试。