会计跨日语考研需要考察的科目包括：
公共课
英语：所有考研学生必考的一门科目，分为英语一和英语二两种形式，具体考查内容有所不同。
政治：所有考研学生必考的一门科目，由国家考试中心统一命题。
专业课
日语基础：考察学生的日语听说读写能力，通常要求达到N1或N2水平。
日语翻译：考察学生的日语翻译能力，包括日语翻译基础和翻译实践。
管理会计、 财务管理、 财务会计、 管理学等：这些科目一般涉及会计专业的核心知识，不同学校可能会有所不同。
其他可能涉及的科目
汉语写作与百科知识：对于日语翻译硕士专业，可能还需要考察学生的汉语写作能力和百科知识。
建议
提前规划：确定目标学校和考试科目，查阅相关学校的考研大纲和参考书目，制定详细的学习计划。
强化语言能力：作为跨考生，日语能力是重中之重，需要重点加强听、说、读、写的训练，尤其是日语基础和翻译能力。
巩固专业知识：虽然不考高数，但会计专业的核心知识如管理会计、财务管理等仍需系统学习和复习。
实践与应用：如果有机会，可以在日企实习，将日语学习与会计实践相结合，提高自己的综合应用能力。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!