英语笔译考研入门的学习方法如下：
词汇和语法基础
选择合适的书籍进行词汇和语法的学习，如《华研外语·英语专业四级语法与词汇1000题》、《英达·词汇语法考研试题》、《田静·句句真研》和《王力·中国现代语法》。这些书籍可以帮助你巩固基础知识，为翻译实践打下坚实的基础。
翻译理论和实践
阅读翻译入门课程，如武峰的《十二天突破英汉翻译》，学习翻译理论和技巧。同时，多进行外刊精读和模拟题练习，提高阅读理解能力和翻译技巧。
真题训练
从3月到7月，进行基础知识的打底学习，每天背单词，并尝试做各高校的真题，熟悉不同类型的文本，为后续的专项学习打下基础。
政治复习
从8月开始复习政治，建议跟随肖秀荣、徐涛和腿姐等老师的进度，确保政治成绩达到要求。
具体翻译步骤
通读全文：从整体把握文章内容和结构，理解划线部分与其他部分的关系。
分析句子结构：找出主谓宾，确定句子主干，分析定语、状语和补语，关注从句。
理解划线部分含义：弄清所有实词和虚词的词汇意义，理解句子的整体意义，注意短语和常用词汇的多义性。
选用恰当的翻译方法：根据句子结构和语义，选择直译、意译、增译或减译等方法。
注意翻译技巧：进行词性转换、语态转换，注意否定转移现象，确保译文准确。
积累专业词汇
根据报考的专业，积累相关的专业词汇，例如经济、法律、计算机等领域的术语，可以使用词汇卡片或在线词汇学习工具来记忆。
多听多说多练习
通过多听英文材料，提高听力理解能力；通过口语练习和对话，提高口语表达能力。
模拟考试
在复习过程中，可以参加模拟考试，熟悉考试环境和流程，提高应试能力。
通过以上步骤，你可以系统地准备英语笔译考研，提高自己的翻译技能和应试能力。建议制定详细的学习计划，合理安排时间，确保每个阶段的学习效果。