西华师范大学考研的科目包括公共课和专业课。以下是具体的考试科目和考试范围：
公共课：
101思想政治理论：按照教育部教育考试院考试大纲要求。
204英语（二）：按照教育部教育考试院考试大纲要求。
专业课（部分专业）：
333教育综合：按照教育硕士教指委编制考试大纲要求。
908英语教学理论与实践：由西华师范大学自主命题。
211翻译硕士英语：英语语法、词汇、阅读、写作。
213翻译硕士日语：语法、词汇、阅读、写作。
302数学（二）：按照教育部教育考试院考试大纲要求。
311教育学基础：按照教育部教育考试院考试大纲要求。
347心理学专业综合：包括《普通心理学（第5版）》、《发展心理学（第三版）》和《心理学研究方法（第2版）》等。
348文博综合：文物学、博物馆学、考古学、文化遗产学。
354汉语基础：汉语国际教育硕士专业学位教指委指定大纲。
357英语翻译基础：术语翻译、段落翻译。
397法律硕士专业基础（法学/非法学）：按照教育部考试中心大纲要求。
440新闻传播专业基础：包括《传播学教程》（第二版）和《新闻学概论》（第七版）等。
706中国古代文学与古代汉语：中国古代重要作家的文学成就及作品鉴赏批评。
请注意，以上信息可能会根据每年的实际情况有所调整，建议直接咨询西华师范大学或查看最新的招生简章以获得最准确的信息