当前英语笔译专业考研的院校排名如下：
1. 北京大学 （10001）
2. 北京外国语大学 （10030）
3. 上海外国语大学 （10271）
4. 广东外语外贸大学
5. 对外经济贸易大学
6. 南京大学
7. 厦门大学
8. 南开大学
9. 湖南师范大学
10. 对外经贸大学
11. 北京第二外国语学院
12. 西外（西安外国语大学）
13. 东北大学
14. 清华大学
15. 复旦大学
16. 天津外国语大学
17. 华中师范大学
18. 华南理工大学
19. 四川大学
20. 哈尔滨理工大学
以上排名仅供参考，具体选择学校时还需考虑个人实际情况，包括专业方向、师资力量、学费等因素。希望这些信息能对你有所帮助，