考研院校日语考试内容主要包括以下几个方面：
日语语言基础：
包括日语语法、词汇、发音等基础知识。这部分内容主要考察考生的基本语言技能，如听力理解、口语表达、阅读理解、文章撰写等。
日本文化研究：
涉及日本的历史、社会、政治、经济、文学、艺术等方面的内容。这部分内容旨在测试考生对日本文化的了解程度和跨文化视野。
翻译与写作：
测试考生对日语的理解和表达能力，包括日译汉和汉译日两种方向。这部分内容不仅考察语言的实际应用能力，还考察考生的创造力和批判性思维能力。
日本语言学：
研究日本语言的起源、发展、变化以及其特点。这部分内容要求考生具备一定的语言学理论知识，能够熟练运用这些知识去分析语言现象。
具体考试科目和题型可能因院校而异，但通常包括以下几种：
完形填空：考察词汇与语法，共有20个题目，每个空分值为一分，总分为20分。
阅读理解：包含多篇日语文章，考生需根据文章内容回答问题。题型包括事实细节题、推理判断题、主旨大意题等。
日译汉翻译：给出一段或几段日语文章，要求考生将其翻译成中文。翻译内容涉及科技、文化、社会、历史等领域。
作文：要求考生根据给定题目，用日语进行论述。作文题目通常具有现实意义，考查考生对某一问题的观点和看法。
建议考生重点复习和训练这些方面的内容，以提高考研日语的应试能力。