考研英语37分是否能过线取决于多个因素，包括当年的国家线、报考的专业以及竞争情况。以下是一些关键点：
国家线：
考研英语的国家线每年都会有所变化，通常在50分左右，但具体数值需要等待国家线公布后才能确定。
专业差异：
不同专业的英语分数线不同。例如，文学类专业英语国家线可能在50-55分之间，而农学、艺术、体育等学科可能分数线在35分以下。
总分弥补：
如果考研英语分数较低，但其他科目成绩很高，如数学和专业课，那么总分上仍有可能弥补英语科目的不足。
备考策略：
提高英语成绩可以通过多做真题、背单词、练习听力等方式。同时，合理分配时间，针对性地复习和练习英语基础知识及考试技巧。
调剂准备：
如果考研英语成绩没有达到第一志愿院校的复试分数线，考生可以考虑向考研工科分数线较低的院校或专业进行调剂。
其他选择：
如果考研英语成绩不理想，可以考虑第二次考研或者出国留学等其他选择。
请根据以上信息结合个人情况和当年的实际情况做出判断。