英国专业英语考研涉及的专业选择、院校推荐以及申请要求如下：
专业选择
同声传译：此专业全球稀缺，申请难度大，适合英语基础扎实的学生。推荐院校包括巴斯大学、纽卡斯尔大学、曼彻斯特大学等。
汉语翻译：英国多所大学设有此专业，要求英语水平高（雅思6.5-7.5），适合英语专业背景的学生。推荐院校有巴斯大学、纽卡斯尔大学、利兹大学、华威大学等。
对外开放英语教学（TESOL）：申请难度相对较低，就业面广，适合有英语背景且希望从事教育行业的学生。推荐院校包括纽卡斯尔大学、利兹大学、巴斯大学等。
英语语言文学：考察英国、美国文学史和语言学知识，适合准备考公务员或教师职位的学生。推荐院校如天津外国语大学等。
翻译硕士（MTI）：专业型人才，就业市场有优势，适合英语基础强的学生。推荐院校包括纽卡斯尔大学、利兹大学、巴斯大学等。
商科类专业：如管理、国际商务、金融管理等，一般不要求专业背景，适合希望转专业的学生。推荐院校有巴斯大学、兰卡斯特大学、圣安德鲁斯大学等。
传媒类专业：如大众传媒、传媒管理等，同样不太需要专业背景，适合英语专业学生申请。推荐院校包括纽卡斯尔大学、利兹大学、巴斯大学等。
院校推荐
巴斯大学：在翻译、同声传译等专业方面享有高声誉。
纽卡斯尔大学：在翻译、TESOL等专业方面表现优异。
利兹大学：在翻译、英语语言文学等专业方面排名靠前。
华威大学：在商科、翻译等专业方面具有较高声誉。
曼彻斯特大学：在商科、翻译等专业方面表现优秀。
伦敦商学院、 牛津大学赛德商学院、 剑桥大学朱迪斯商学院：在商科领域具有全球领先地位。
牛津大学、 剑桥大学、 伦敦政治经济学院：在法学专业方面历史悠久且声誉卓著。
牛津大学、 帝国理工学院、 南安普顿大学：在计算机科学专业方面非常优秀。
剑桥大学、 帝国理工学院、 曼彻斯特大学：在工程专业方面全球知名。
中央圣马丁艺术与设计学院、 伦敦艺术大学、 金斯顿大学：在艺术与设计专业方面全球顶尖。
申请要求
英语能力：通常要求雅思总分6.5或以上，托福总分90或以上。
学术背景：英语专业背景的学生在申请翻译硕士（MTI）等专硕专业时具有优势。
研究能力：部分专业如英语语言文学、跨文化研究等需要学生具备一定的研究能力。
面试：部分口译类专业如纽卡斯尔大学的翻译硕士项目需要面试。
建议
明确目标：根据自身兴趣和职业规划，选择合适的专业方向。
提升能力：重点提升英语水平，特别是听说读写四项技能。
准备充分：从大学二年级或三年级开始准备考研，系统学习相关专业知识和技能。
关注院校：了解各推荐院校的录取标准和申请流程，做到有的放矢。
希望以上信息对准备英国专业英语考研的学生有所帮助。