日语短期考研的准备可以从以下几个方面入手：
词汇和语法积累
系统地复习考研日语大纲要求的词汇和语法知识，扩充知识库。
记单词，理解其含义和用法，可以通过制作单词卡片或使用词汇学习软件来帮助记忆。
复习固定搭配和常用句型，提高语法正确率。
阅读训练
多读日语材料，如日语新闻、日语原文书等，选择与考研日语203难度相当的阅读材料进行练习。
提高阅读速度和理解能力，注意文章结构和逻辑。
分析阅读理解题目，掌握出题规律和重点。
翻译训练
从阅读材料中选择一些日语原文进行翻译练习，并参考中文译文进行对照修改。
加强表达能力的训练，注意翻译技巧和准确性。
作文练习
选择一些常考的作文话题进行练习，可以请老师或同学帮忙批改与指导。
锻炼写作能力和逻辑思维能力，注意文章结构和内容表达。
背诵近五年的真题范文，研究不同题目的作文结构和思路。
模拟考试
对历年真题试卷进行模拟，熟悉题型，学会分配做题时间。
训练做题速度，了解自己的不足之处，及时巩固强化。
学习计划和心态调整
根据自己的实际情况，制定合理的学习计划，分阶段进行复习。
保持良好的心态，适当放松与调整，减轻压力。
利用现代科技工具，如AI工具，提高备考效率。
其他注意事项
注意听力训练，虽然考研日语不直接考察听力，但良好的听力理解能力有助于提高阅读速度和准确率。
注重基础知识的巩固，不要因追求难度而忽略基础。
保持卷面整洁，注意书写规范。
通过以上几个方面的准备，可以有效提高日语短期考研的成绩。建议考生制定详细的学习计划，并严格按照计划执行，同时保持良好的心态，确保在考试中能够发挥出自己的最佳水平。