在考研中，"to" 的翻译主要根据其在句子中的具体用法而定。以下是一些常见用法的翻译示例：
向；至；往
She's going to London. 她要去伦敦。
（用于表示一系列事物或一段时间的尽头或限度）直到
from Monday to Friday 从星期一到星期五
from beginning to end 从开始到结束
用于表示接受者
Give that to me. 把那个给我。
接触到；针对
He put his hands to his ears. 他将两手捂住耳朵。
They sat back to back. 他们背对背坐着。
达到某种状态
The meat was cooked to perfection. 这肉煮得恰到好处。
His speech reduced her to tears. 他的话令她流泪。
（用于引出比较中的另一部分）
I prefer theatre to opera. 我喜欢戏剧，甚于歌剧。
（用于表示数量每 等于 ）
How many dollars are there to the euro？ 多少美元等于一欧元？
（用于表示时间）在之前 ：
It's ten to three. （=ten minutes before three o'clock）. 现在是三点差十分。
（用于表达对某物的看法或感受）
To me, it was the wrong decision. 我认为那是错误的决定。
It sounded like a good idea to me. 我觉得这听起来是个好主意。
I don't think our friendship means anything to him. 我认为我们的友谊对他说毫不重要。
（用于表达某人对某事的反应或态度）
To my surprise, I saw two strangers coming out of my house. 我看见两个陌生人从我家里走出来，吃了一惊。
His paintings aren't really to my taste. 他的画真的不符合我的口味。
（与动词连用，构成不定式）
I want to go home now. 我现在想回家。
Don't forget to write. 别忘记写信来。
I didn't know what to do. 当时不知道该怎么办。
（指门）关上
Push the door to. 把门推一推关上。
根据这些示例，你可以根据具体的语境选择合适的翻译。希望这些信息对你有所帮助。