翻硕考研买书要花多少钱因人而异，但总体来说， 准备半年到一年的考研，买书和资料的费用大约在500-1000元之间。具体费用包括：
翻译教材：
如李长栓的《非文学翻译理论与实践》，可能需要几百元。
政治、英语、数学、专业课资料：
每门科目可能需要几十元到几百元不等，总体在几百元到上千元之间。
正版网课和辅导班：
费用较高，可能从几千元到上万元不等。
综合来看，翻硕考研买书和资料的总费用大约在500-1000元之间，但如果考虑报辅导班和购买正版网课，费用可能会更高，达到几千元甚至上万元。建议根据个人实际情况和需求进行合理预算和选择。