英专生考研学硕有以下几个方向可以选择:
英语语言文学
主要研究英美文学领域中的重大问题,提高文学素养、理论水平和研究能力。
涉及文学、历史、哲学、美学、艺术、宗教、社会学等领域。
研究方向包括美国文学研究、英国文学研究等。
外国语言学及应用语言学
学习语言学理论及语言在各种学科中的应用,包括语言翻译。
不同学校侧重点有所不同,有的学校更偏向语言学,有的学校更偏向二语习得和写作实践。
研究方向包括理论语言学、外语教育学、汉外语言对比与翻译、语言政策与规划研究、语料库语言学等。
翻译学
主要研究中外翻译历史、理论、翻译技巧和原作,探讨翻译的性质及作用,了解不同文体的翻译特点及使用的翻译技巧。
学习不同翻译流派所主张的观点。
翻译硕士(MTI)
属于专业型人才,分为英语笔译和英语口译两个方向。
笔译专业以书面文字翻译为主,口译专业以交替传译、同声传译为主要方向,可能涉及商务谈判或会议同传等。
该方向要求考生具备较广的知识面,有一门专业课汉语写作与百科知识。
学科教学(英语)
属于教育专硕,主要研究英语学科教学论,要求考生掌握教育学相关知识。
该方向适合有志于从事英语教学工作的同学。
建议
英语语言文学和 外国语言学及应用语言学更适合对英美文学和语言学有浓厚兴趣,且希望继续深造的同学。
翻译学和 翻译硕士(MTI)更适合对翻译实践感兴趣,希望成为专业翻译人才的同学。
学科教学(英语)则适合有志于从事英语教学工作的同学。
在选择专业时,建议结合自己的兴趣和职业规划,同时考虑学校的师资力量和研究方向,以确保选择到最适合自己的专业。