考研需要外语证书的原因主要有以下几点：
研究生学习需求
研究生阶段的学习和研究往往需要查阅大量的外文资料，参与国际学术交流，撰写和发表英文论文等。因此，掌握一门以上的外语对于研究生来说是非常重要的。
国际化趋势
随着全球化的发展，国际化教育成为趋势。许多国内外的高等教育机构都开设了英文授课的专业或课程，考研英语成绩是申请这些专业或课程的重要参考。
个人职业发展
掌握多门外语对于个人的职业发展也是非常有益的。在全球化的今天，能够流利地使用多种语言的人才在市场上具有更高的竞争力。学习第二外语还可以帮助学生开阔视野，增进对不同文化的理解和尊重。
国际交流能力
考研外语测试考生的外语水平，以确保他们具备在研究生阶段学习和研究所需的外语能力。许多研究生在读研期间需要到国外参加学术交流会，参与国际学术机构组织的各种交流活动，这都要求研究生具备一定的外语交流能力。
国家政策和教育体系的要求
中国的教育体系中，英语作为一门重要的基础学科，其重要性在高考和考研等国家统一考试中得到了体现。考研英语是国家选拔高层次人才的一个标准，体现了国家对英语能力的重视。
考试制度的改革
近年来随着教育制度的不断改革，一些高校开始尝试取消或调整第二外语的考试要求。例如部分院校允许学生通过提供相关的外语水平证明来替代传统的第二外语考试。这种变化反映了教育界对多元化评价体系的探索和对学生个性化发展的重视。
综上所述，考研需要外语证书主要是为了满足研究生阶段学习和研究的需要，适应国际化趋势和个人职业发展的要求，同时这也是国家政策和教育体系的要求。虽然考研本身并不要求考生必须持有英语四级证书，但是一些高校或专业可能会对考生的英语水平有更高的要求。