数学专业考研英语不好的情况下，有几种策略可以考虑：
强化英语学习
制定详细的学习计划，每天花一定时间背英语单词，并逐步扩展到阅读、听力、写作等各个方面。
参加考研英语辅导班，接受系统的指导和练习。
多读英文文章，听英文音频，提高语感和阅读理解能力。
发挥数学优势
充分利用数学成绩高的优势，在复试中展现自己的数学能力，以增加录取机会。
在研究生阶段，可以选择与数学相关的英语专业，如计算语言学、数学物理等，这些专业对数学要求较高，但对英语要求相对较低。
选择合适的专业
如果英语和数学都较弱，可以考虑跨考其他专业，如人文社科类专业（如语言学、历史学等）或艺术类专业（如美术、音乐、戏剧等），这些专业对英语和数学的要求相对较低。
选择一些对数学要求不高，但需要较强分析能力和语言表达能力的专业。
提高复试竞争力
在复试前，重点准备英语口语和写作，可以通过模拟面试、自我介绍、片段翻译等方式进行练习。
复试中，除了英语能力外，还要展示自己的专业能力和研究潜力。
持续努力
英语学习是一个长期的过程，需要坚持不懈的努力。
寻求学习伙伴或加入学习小组，互相鼓励和监督，提高学习效率。
总的来说，虽然数学专业考研英语不好，但通过强化学习和选择合适的专业，仍然有机会实现考研目标。关键是要有明确的学习计划、合理的学习方法和持续的努力。