英语考研保研的考察内容主要包括以下几个方面：
英语成绩
大学英语四六级：报考学术型硕士须通过大学英语六级水平考试（425分以上[含425分]），报考专业型硕士须通过大学英语四级水平考试（425分以上[含425分]）。
托福（TOEFL）：部分高校要求托福成绩达到一定标准，如总分不低于100分，口语和听力不低于22分，阅读不低于25分，写作不低于24分。
雅思（IELTS）：部分高校要求雅思成绩达到一定标准，如总分不低于7.0，单项成绩阅读7.0，其他各单项成绩不低于6.5。
笔试考核
文献翻译：通过一段专业英文文献，让你翻译成中文，或者直接写出英文文献的摘要，考察阅读文献能力和翻译能力。
专业课知识：考察考生对所申请专业基础知识的掌握程度和深入理解能力，通常围绕专业核心课程展开。
口语面试
英语口语：评估考生的英语口语表达能力、听力理解能力和跨文化交流能力。考生应准备自我介绍、专业相关话题、个人经历和未来规划等方面的口语表达。
综合素质
科研潜力：考察考生的科研能力和潜力，面试中可能会涉及专业问题的讨论。
口头表达能力：通过回答问题和讨论，评估考生的表达能力和逻辑思维。
建议
提前准备：考生应提前准备英语成绩，确保达到目标院校的要求。
全面提升：除了英语成绩外，还应加强专业课知识和口语表达能力的提升。
针对性复习：根据目标院校的具体要求，有针对性地复习相关知识和技能。
模拟面试：通过模拟面试，提前适应面试环境和流程，提高自信心。
希望这些信息能帮助你更好地准备英语考研保研的考核。