翻译学考研的专业选择主要取决于个人的兴趣、职业规划以及学术背景。以下是一些推荐的翻译学考研专业：
英语语言文学 （学科代码：050201）：这是外国语言文学下设的一个二级学科，研究英语语言、文学、文化等方面。
培养目标包括具有坚实的英语语言文学及相关学科的基础理论和专业知识，掌握研究现状和发展趋势，具备严谨的学风和独立科研能力。
就业前景广阔，毕业生可以在高等、中等学校从事英语教学或研究工作，或在外事、外贸、新闻出版、翻译、影视、旅游等企事业单位从事与英语相关的工作。
翻译学
（专业硕士）：
包括笔译和口译方向，适合希望从事翻译工作的学生。
该专业硕士项目培养具有高级翻译技能的人才，就业前景良好，尤其在翻译领域需求较大。
外国语言学及应用语言学（专业代码：050211）：
专注于语言学的理论及应用，适合对语言学有浓厚兴趣的学生。
该专业覆盖形式语言学四大基础理论领域及功能语言学研究领域，就业方向广泛，包括教育、科研、企业等。
学科教学（英语）（专业硕士）：
这是英语专业考研专硕的一个方向，培养能够在中小学进行英语教学的教师。
适合有志于从事英语教育工作的学生。
建议
兴趣优先： 选择自己最感兴趣的专业，这样在学习和未来的工作中都能保持热情和动力。 职业规划
学术背景：结合自己的学术背景和优势，选择与之相匹配的专业。例如，英语专业的学生在翻译学方面可能具有天然的优势。
综合考虑以上因素，英语语言文学和翻译学是翻译学考研的较好选择，具体选择哪个专业还需根据个人情况做出决定。