回国后参加考研英语考试，主要考察以下内容：
阅读理解：
考研英语主要考察考生的阅读理解能力，包括阅读速度、理解文章主旨、具体信息、概念性含义、推理、引申、上下文推断等。
写作：
写作部分包括大作文和小作文。大作文要求考生针对某一社会话题表达自己的观点，字数至少250字；小作文则要求考生描述图表或写一封信，字数要求150~200字。
翻译：
翻译部分主要考察英译汉和汉译英的能力，可能涉及一段包含150个单词的英文段落翻译。
英语知识运用：
该部分主要考察考生对不同语境中规范语言要素的掌握程度，同时也考察考生对语段特征的辨识能力。
完型填空：
完型填空部分主要考察考生对文章整体结构和语境的理解，以及在有限的时间内选择最合适的词汇填入空白处。
新题型：
新题型部分可能包括一些新的考试形式，如配对题、排序题等，具体题型和内容可能会有所不同。
文化和背景知识：
考研英语还可能涉及一些文化和背景知识，例如与英语国家相关的历史、文学和政治等方面的问题。
听力和口语：
虽然传统上考研英语不考听力，但近年来部分院校和专业在初试中也加入了听力部分。口语部分要求与真人考官进行面对面的交流，考察日常生活交流能力和学术交流能力。
建议考生重点复习阅读理解、写作和翻译部分，同时注重积累文化和背景知识，提高综合英语能力。在备考过程中，可以多做一些模拟试题，了解考试的题型和难度，有针对性地进行复习。