英语专业考研翻译专业，通常指的是翻译硕士（Master of Translation and Interpreting, MTI）专业。以下是关于英语专业考研翻译专业的详细解答：
专业类型
学术型硕士（学硕）：包括语言学、文学、教育、文化等方向，不考数学，但要考二外，学制3年，偏理论研究。
专业型硕士（专硕）：包括翻译硕士（MTI）、学科教学（英语）等方向，不考二外，学制2或2.5年，偏实践。
考试科目
公共课：思想政治理论（100分）。
专业课：
211翻译硕士英语（100分）。
357英语翻译基础（150分），包括英汉应用文本互译、英汉术语互译。
448汉语写作与百科知识（150分），包括英汉新闻编译、术语解释、汉语写作。
翻译实践
翻译学是英语专业考研中的一门实践性科目，要求考生具备较高的语言翻译能力。备考过程中，考生需要提高自己的语言表达能力和翻译技巧，注重词汇积累和翻译实践，学习翻译的基本原则和技巧。
考生可以通过参加翻译实践课程和与翻译界的交流活动，提高自己的翻译水平和应试能力。
学校选择
外语类高校：如北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学等，这些学校设有高翻院，翻译专业实力强，但学费较贵。
师范类高校：如北京师范大学、南京师范大学、湖南师范大学等，适合想毕业出来当老师的考生。
综合型高校：如清华大学、北京大学、复旦大学等，硬件实力强。
理工科类院校：如北京科技大学、武汉理工大学等，学校名气高。
特色类院校：如对外经贸大学、中国传媒大学等，翻译细分研究方向多，如金融、石油科技、影视等。
就业前景
翻译专业的毕业生可以在政府部门、企事业单位、国际组织等领域从事翻译工作。翻译硕士（MTI）毕业生因具备较强的翻译实践能力和跨文化交际能力，就业前景广阔。
建议
热爱翻译：MTI对翻译技巧和应用更重视，考生首先要热爱翻译，无论是笔译还是口译，大量的练习是不可避免的。
积累实践经验：在读书期间，应尽量找实习实践的机会，提升自己的实际翻译能力。
拓宽文化视野：广泛阅读各类书籍、报刊、杂志等，了解不同国家和地区的文化背景，参加文化交流活动，提高文化敏感性。
通过以上信息，希望能帮助你更好地了解英语专业考研翻译专业的相关信息，并为你的备考和选择学校提供指导。