考研翻硕日语的及格分数线因年份、学校和专业不同而有所差异，但通常有以下几种情况：
国家线：
国家线一般在360分以上，但每年可能会有所变动。
高校分数线：
不同高校日语专业研究生分数线标准不一。例如，北京外国语大学日语系和日研中心的分数线在2014-2016年间有所不同，大连外国语大学2022年的日语专业考研复试分数线包括政治理论55分、外语综合60分、专业综合60分等。
评分原则：
考研日语翻译题是15分，每一句是3分，句子中的重要语法点和单词都翻译正确，句子翻译基本通顺就可以拿到3分的。
综合以上信息，可以得出以下结论：
国家线：一般要求在360分以上。
高校分数线：不同高校有不同的标准，如大连外国语大学要求外语综合60分。
评分原则：翻译题每句3分，总分15分。
因此，考研翻硕日语的及格分数线大致在60分左右，但具体分数线还需参考当年各高校的招生简章和相关政策。建议考生根据自己报考的学校和专业，仔细查看相关招生简章，了解具体的分数线要求。