上海外国语大学考研的热门专业包括：
翻译学：
翻译学是上海外国语大学的传统优势学科，国内处于领先地位。该专业注重培养学生的翻译实践能力和翻译理论素养，毕业生在政府机构、企事业单位和翻译公司等领域有很好的就业前景。
语言学：
上海外国语大学的语言学专业在教学和研究方面享有很高的声誉。该专业注重培养学生的语言分析能力和语言研究能力，同时培养学生的语言文化素养。
新闻传播学：
新闻传播学是上海外国语大学的一个优势专业，特别是在专业学位方面。该专业培养具备新闻传播理论知识和实践能力的人才，适合对新闻和媒体行业感兴趣的学生。
工商管理：
工商管理专业（专业学位）是上海外国语大学的另一个优势专业，涵盖了企业管理的各个方面，适合希望从事管理工作的学生。
法律：
法律专业（非法学和法学）也是上海外国语大学的热门专业，吸引了大量对法律领域感兴趣的学生。
外国语言文学：
外国语言文学是上海外国语大学的A类学科和重点建设学科，涵盖了英语、俄语、阿拉伯语等多个语种，是该学校的王牌专业。
政治学：
政治学是上海外国语大学的B类学科，适合对政治科学和公共政策感兴趣的学生。
这些专业在上海外国语大学都有较高的教学和研究水平，并且提供了广泛的就业前景。建议学生根据自己的兴趣和职业规划，选择最合适的专业进行报考。同时，也可以参考学校的学科排名和招生情况，做好择校准备。