三本考研笔译的难度因人而异，但总体来说，考取难度较大。以下是一些关键信息和数据，供你参考：
国家线
近3年英语笔译国家线总分维持在365分，政治和英语单科国家线为55分，专业课单科国家线为83分。
录取数据
近2年录取人数扩招为90人，一志愿录取最低分376分。只有考到400+且复试表现正常的情况下，才能确保百分百录取。
个人因素
决定你初试过不过的不在于你的学校是几本，而在于你的专四和六级成绩。如果专四70+，六级520+，不必太考虑你在三本学校能不能考上，你能考上的概率还是比较大的。
如果你专四没过，六级没过，就算是211学校的，考上非名校的概率也不大。
其他信息
按照去年国家线，翻硕差不多要考到基英70，翻译120。大概相当于CATTI三笔能通过的水平。加上政治60，百科100，勉强350分。
建议
提升英语能力：重点提升英语水平，特别是专四和六级成绩，这对考研笔译至关重要。
针对性复习：了解并针对CATTI考试进行复习，尤其是翻译部分。
了解目标学校：不同学校对笔译的要求不同，了解并研究目标学校的具体录取标准和报录比情况。
多做模拟题：通过做模拟题来熟悉考试形式和提高应试能力。
希望这些信息对你有所帮助，祝你考研顺利!