英语专业在职考研的方向非常广泛，以下是一些主要的方向：
教育硕士：学科英语
专注于英语教育方法和课程设计。
课程包括英语教学法、课程论、教育心理学等。
适合希望成为英语教师或教育管理人员的人士。
翻译硕士（MTI）：笔译或口译方向
笔译方向：培养翻译技巧和实践能力。
口译方向：着重培养口译技能和应变能力。
适合从事翻译工作的专业人士。
英语语言文学
研究英语语言及文学领域的理论与实践。
包括文学、文化、语言学等方面的研究。
外国语言学及应用语言学
研究语言学理论及其在社会和教育领域的应用。
翻译学
研究口译和笔译的理论与实践。
包括翻译史、翻译理论、翻译技巧等。
跨文化交际
研究不同文化之间的交际、沟通、误解等问题。
英语教学研究
关注英语教学方法、教材编写、教育评估等领域。
选择考研方向时，应考虑个人兴趣、职业规划以及就业市场需求。英语专业毕业生在就业市场上具有广泛的职业选择，包括翻译/口译员、教师、公关专员、旅游导游、国际贸易专员等