荷兰语考研主要考察以下几个方面：
荷兰语基础：
包括词汇、语法、写作和口语能力。
文学和文化：
要求考生具备对荷兰语国家文学作品、文化背景和历史的理解能力。
翻译和语言学理论：
考生需要对荷兰语的翻译实践和语言学理论有一定的研究能力。
具体考试内容和要求可能因学校和考研方向的不同而有所差异。例如，北京外国语大学的考研重点在于对荷兰语的词汇、语法、写作和口语能力的测试，以及对文学和文化方面的阅读理解和分析能力的考核。上海外国语大学荷兰语专业则设有语言文学、翻译与口译、商务正确等方向，全面深入地培养荷兰语人才。
此外，荷兰语专业考研方向还包括外国语言文学专业方向、汉语国际教育专业方向和翻译硕士专业方向。外国语言文学专业方向偏重于对语言文字本身的研究，而汉语国际教育专业方向则面向海外母语非汉语者进行汉语教学。
建议考研的同学在准备过程中，重点复习荷兰语的基础知识，同时加强文学、文化和翻译实践方面的学习，以提高自己的综合竞争力。