考研外刊原文的写作主要需要关注以下几个方面：
理解原文内容
仔细阅读外刊原文，确保完全理解文章的主旨和细节。
注意文章中的事实、数据和引用，这些是支持观点的重要依据。
词汇和语法
积累专业词汇和短语，这有助于准确理解原文并提高写作的专业性。
注意语法结构，确保句子通顺，表达清晰。
结构和逻辑
分析文章的结构，包括引言、正文和结论，并尝试在写作中模仿这种结构。
确保段落之间有清晰的逻辑关系，使文章条理分明。
引用和格式
在写作中引用原文时，要注明出处，保持学术诚信。
遵循目标期刊的格式要求，如APA、MLA等。
翻译和润色
将难以理解的句子或段落进行翻译，确保准确传达原文意思。
对翻译后的文本进行润色，使其更符合中文表达习惯。
审阅和修改
完成初稿后，仔细审阅并修改，检查拼写、语法和格式错误。
可以请他人帮忙审阅，提供反馈并进行改进。
示例：
标题：印度独立75年后，种姓制度依然根深蒂固
摘要：
印度独立75年后，种姓制度依然根深蒂固。平权行动对大多数人来说，荒谬且代价高昂。印度种姓制度的罪恶之历史几乎可以追溯至众神的诞生，它是当今人类试图凭借出身将优越感和痛苦强加于他人的最恶毒、最究极的例子。
关键词：印度、种姓制度、平权行动、社会结构
正文：
印度独立75年后，种姓制度依然根深蒂固。平权行动对大多数人来说，荒谬且代价高昂。印度种姓制度的罪恶之历史几乎可以追溯至众神的诞生，它是当今人类试图凭借出身将优越感和痛苦强加于他人的最恶毒、最究极的例子。
印度社会由四个主要种姓组成，即婆罗门、刹帝利、吠舍和首陀罗。这种严格的等级制度在社会中造成了严重的不平等和歧视。尽管印度政府和社会各界努力推进平等和消除种姓歧视，但种姓观念仍然深植于许多人的心中。
平权行动旨在通过提供机会和资源来平衡社会中的不平等，但这一政策在实际操作中面临诸多挑战。对大多数人来说，平权行动不仅代价高昂，而且效果有限。
结论：
印度独立75年后，种姓制度依然根深蒂固，平权行动在消除种姓歧视方面面临诸多困难。为了实现真正的社会平等和和谐，需要持续的努力和全面的改革。
参考文献：
作者. （年份）. 文章标题. 期刊名称， 卷（期）， 页码.
通过以上步骤和技巧，可以提高考研外刊原文的写作水平，更好地展示自己的学术能力和研究水平。