数学日语考研可以考的专业方向有以下几种选择：
国际贸易：
如果数学能力不错，国际贸易是一个与日语结合后就业前景很好的专业。
金融学：
金融学专业对数学有一定要求，如果数学能力优秀，可以考虑这个方向。
IT行业相关：
IT行业对日语人才的需求也很大，尤其是软件开发和系统维护方面。
经济经营学：
这个专业对数学有一定要求，但语言能力优秀的话，是一个值得考虑的选择。
国际关系：
国际关系和外交学专业对数学能力要求不高，但需要较好的语言能力，适合数学一般的学生。
法律硕士（法硕）：
法律硕士专业对数学要求不高，适合想要进入法律行业且数学能力一般的学生。
心理学和教育学：
这两个专业对数学能力要求不高，但需要较好的语言能力，适合数学一般的学生。
传媒和新闻学：
这些专业对数学要求不高，适合想要进入媒体行业的学生。
历史学：
历史学专业对数学要求不高，适合对历史感兴趣的学生。
法学：
法学专业对数学要求不高，适合想要进入法律行业且数学能力一般的学生。
经济学：
经济学专业对数学有一定要求，但语言能力优秀的话，是一个值得考虑的选择。
生物统计学：
如果本科专业是数学，研究生可以选择经济学或生物统计学等专业。
日语教育：
对于日语专业的学生，申请教育学、社会学等专业的比例很大，这些专业对数学能力基本没有要求。
建议
数学能力强的学生：可以选择国际贸易、金融学、经济经营学等专业，这些专业与日语结合后就业前景较好。
数学能力一般的学生：可以选择国际关系、外交学、法律硕士、心理学、教育学等专业，这些专业对数学要求不高，且录取成功率较高。
语言能力强的学生：可以考虑跨专业考研，如经济学、生物统计学等，或者选择日语教育等专业。
根据个人兴趣和职业规划，可以选择最适合自己的专业方向。