澳门大学翻译考研专业主要有以下几种：
英汉翻译
学制：2年
授课语言：中英文双语
报读要求：语言、翻译类等专业背景，雅思6.5+
主要课程：翻译比较语言研究、翻译研究的理论概念、翻译技术、研究设计与写作等
葡汉翻译
学制：2年
授课语言：中文/葡文双语
报读要求：有葡语相关专业背景，六级以上，有葡语证书
主要课程：翻译比较语言研究、翻译研究的理论概念、翻译技术、研究设计与写作等
翻译文学硕士（英汉/葡汉/葡英）
申请要求：翻译、葡萄牙研究、英语研究或其他科目的学士学位，总体成绩为B-（最低73%）
第二语言习得文学硕士（中/英/葡）
申请要求：持有获认证的大学授予的汉语、葡语、英语或相关的学士学位
英语研究
学制：2年
授课语言：英文
报读要求：语言学等人文类专业背景，均分70以上，雅思6.5+
主要课程：语言学研究方法、批判性阅读、项目报告、汉英对比结构等
汉语语言学
学制：2年
授课语言：中文
报读要求：语言学等人文类专业背景，六级以上
主要课程：汉语语言学理论专题、汉语语言学研究方法、汉语社会语言学研究、论文、古代汉语研究、现代汉语研究、汉语语言学专题I等
应用语言学
学制：2年
授课语言：葡文
报读要求：有葡语相关专业背景，均分70以上，六级以上，有葡语等级
主要课程：语言学方法I、语言学方法II、论文与研究写作研讨会、学术论文等
建议根据个人专业背景和语言能力选择合适的翻译专业。如果具备中英双语能力，建议选择英汉翻译或葡汉翻译；如果对葡语有浓厚兴趣，可以考虑葡汉翻译或应用语言学。